Cho thuê thiết bị phiên dịch không dây, cabin dịch

Hiện nay do xu hướng hội nhập trên toàn thế giới đang diễn ra mạnh mẽ nên nhu cầu của các chương trình hội thảo và hội nghị quốc tế xuất hiện ngày càng nhiều. Giải pháp cho thuê thiết bị phiên dịch là không thể thiếu nhằm đáp ứng nhu cầu đó.

Dưới đây là giới thiệu về gói dịch vụ Cho thuê thiết bị phiên dịch của Dongkinhmedia và phân tích ưu, nhược điểm của 2 phương pháp phiên dịch cho các chương trình hội thảo, hội nghị được dùng hiện nay. Qua đó, bạn có thể đưa ra được lựa chọn sẽ sử dụng phương pháp dịch nào cho hội nghị, hội thảo của bạn.

1. Phương pháp dịch trực tiếp

  • Đại biểu sẽ phát biểu và phiên dịch viên sẽ dịch trực tiếp ngay sau đó.
  • Đây là phương pháp truyền thống thường được dùng trong các bài phát biểu ngắn hoặc khi cần đưa ra thông báo tức thời.

⊕ Ưu điểm của phương pháp này:

  • Đơn giản
  • Chi phí rẻ
  • Không cần chuẩn bị trước

⊗ Nhược điểm:

  • Phương pháp này có rất nhiều nhược điểm mà điều quan trọng nhất là làm phân tán độ tập trung của buổi hội nghị. Người diễn thuyết khi nói xong sẽ đợi phiên dịch viên dịch rồi mới tiếp tục trình bày. Điều này gây gián đoạn và làm người theo dõi khó cảm nhận hết bài phát biểu.
  • Nếu thực hiện không tốt có thể làm mất đi tính trang trọng của bài phát biểu.
  • Không thích hợp cho báo cáo hoặc bài thuyết trình dài.

Phương pháp dịch trực tiếp

2. Phương pháp dịch Cabin và Dịch vụ cho thuê thiết bị phiên dịch cabin của Dongkinhmedia

  • Chính vì những nhược điểm của phương pháp dịch trực tiếp trên mà phương pháp sử dụng thiết bị phiên dịch Cabin ra đời.
  • Thiết bị phiên dịch Cabin đáp ứng được hầu như toàn bộ những yêu cầu của môt chương trình hội nghị, hội thảo quốc tế.
  • Ngoài ra nó còn có thể sử dụng cho những buổi hội nghị, hội thảo đa ngôn ngữ.

Phương pháp sử dụng thiết bị dịch Cabin

⇒ Nắm bắt được yêu cầu của thị trường, Dongkinhmedia tự hào là một trong những đơn vị đi đầu trong giải pháp phân phối cho thuê thiết bị phiên dịch tại Việt Nam.

♦ Giải pháp cho thuê thiết bị phiên dịch của Dongkinhmedia dựa trên hệ thống dịch Cabin của VEGA (vốn là hệ thống dịch Cabin ổn định và hiểu quả nhất hiện nay).

♦ Hệ thống này có ưu điểm là khả năng tương thích cực cao với 99% thiết bị âm thanh trên thị trường, linh hoạt và sử dụng dễ dàng.

♦ Ngoài ra trên thị trường còn nhiều giải pháp khác của Phillip hoặc senheiser… sử dụng cho hội nghị phức tạp cần số lượng ngôn ngữ lớn ( từ 3 ngôn ngữ trở lên ).

Nếu bạn cần tư vấn cho chương trình của mình có thể tham khảo thêm tại website: www.amthanhanhsangviet.com

Hoặc gọi đến số Hotline: 0984.625.860 hoặc 097.289.7774 chúng tôi sẽ tư vấn miễn phí cho bạn ngay cả khi bạn không sử dụng dịch vụ của Dongkinhmedia.

Like và Chia bài viết: